Estrade couverte, souvent ronde ou polygonale, située dans un parc ou un jardin pour accueillir des concerts en plein air.
Mensonge édulcoré ( pour les enfants, par exemples le)
to accept an offer very quickly
To say something in a fit of pique Dire quelque chose sous le coup de la colère
Petites choses à grignoter
To make a pig's ear of something Mal faire quelque chose - Ex : you cannot make a silk purse from a pig's ear.
L'esprit, avoir de l'esprit, intelligent
To seperate the weat from the chaff Séparer le bon grain de l'ivraie
Détachement - My colleague is on secondment in another department.
To teach someone to suck eggs Apprendre à quelqu'un ce qu'il sait déjà faire
Déchiffrage / lecture à vue
Etre sous le choc, se remettre du choc
Se désister, se dérober, se défiler
Pas de repos pour les braves
To go down like a dead ballon Tomber à plat (pour une blague ou une idée) - "He tried to make a joke about politics at dinner, but it went down like a lead balloon."
C'est exactement ca ! / C'est ce que je cherchais !