Rik rie-jij del ban tjoep (Oon / Bong)
Een fijne dag verder
Succes Somnaang la-or
(Baat / dja) Knjom sok sabaai
(Oon / Bong) Sok sabaai tee?
Knjom mau pie Protè Belgium
Knjom mau pie Protè Belgium
jonger persoon aanspreken
(ook voor familie) oon (srei / proh)
Rik rie-jij del ban skol (Oon / Bong)
skol = iets of iemand kennen
ouder persoon aanspreken
(ook voor familie) bong (srei / proh)
Tjoep khnier {thngai} se-aaik
(Bong/oon) Mau pie Protè naa?
Van welke provincie ben jij? (Bong/oon) Mau pie Kaait naa?
Zij / haar
(even oud of jonger) nie-eng
Zij / haar
(ouder of respect) koa(t)
(Baat / dja) Knjom sok sabaai Het gaat goed met me
(Bong/oon) Mau pie Kaait naa? Van welke provincie ben jij?
(Bong/oon) Mau pie Protè naa? Van welk land ben jij?
(Oon / Bong) Sok sabaai tee? Hoe gaat het?
ouder persoon aanspreken
(ook voor familie)
Knjom mau pie Protè Belgium I ben van Belgie
Knjom mau pie Protè Belgium Ik ben van Belgie
Zij / haar
(ouder of respect)
Zij / haar
(even oud of jonger)
jonger persoon aanspreken
(ook voor familie)
Rik rie-jij del ban skol (Oon / Bong)
skol = iets of iemand kennen Leuk je te kennen
Rik rie-jij del ban tjoep (Oon / Bong) Aangenaam
Een fijne dag verder
Succes
Tjoep khnier {thngai} se-aaik Tot morgen
nemen (tuktuk of bus of ...) dzjie
rondwandelen /
op vakantie gaan daa(l) leeng
rondwandelen /
op vakantie gaan
nemen (tuktuk of bus of ...)