Vocabs

(Of a smell or taste) very unpleasant; strong and offensive

to make the sound and movement of vomiting without actually bringing up food; to gag

Chìm vào trạng thái nào đó

A state of mental confusion or dreaminess. A light mist

Nửa tỉnh nửa mơ

To die, especially in a violent or sudden way

(Of muscles, skin, or fabric) Not tight; loose or not firm.

To hang of, or stick out in a relaxed way

To remove everything from something, leaving it empty or exposed.

Sự hỗn loạn, ồn ào, nhốn nháo

To take someone’s life or claim their soul after deat

Requiring a lot of effort; showing strain or difficulty.

Rút ra, lấy ra cái gì (chậm, có chủ ý, dùng trong miêu tả)

To make a small, sudden movement because of pain, fear

Đốt, chích, làm đau nhói/ Làm đau đớn, làm tổn thương

Rên rỉ, than vãn

Chọc, thúc, đẩy

Chịu đựng nó

In a lower position; under something / Not good enough for someone; not worthy of someone’s status or position.

Làm mòn, làm cũ do sử dụng lâu

Bị ảnh hưởng hoặc bị hủy hoại bởi cái gì đó

Cái nhìn chăm chú

Biến đổi, chuyển đổi từ hình dạng, trạng thái, hoặc bản chất này sang hình dạng, trạng thái, hoặc bản chất khác.

Hầu như không, vừa mới

Tích lũy, chất đống

Run rẩy, rung lên

nắm chặt, giữ chắc, túm lấy

Ăn ngấu nghiến, nuốt chửng

Rất đói, đói cồn cào

Đặc biệt, kỳ lạ, khác thường

Cười khúc khích, cười thầm

Vỗ nhẹ lên má ai đó

Sự mệt mỏi, kiệt sức

Sự lo lắng, bồn chồn, sợ hãi nhẹ hoặc lo âu trước một việc sắp xảy ra.

Bấp bênh, không chắc chắn

Rải, vung, rắc, tung ra khắp nơi

Lảo đảo, chao đảo, chênh vênh

dimly = mờ yếu/ lit = chiếu sáng ( quá khứ của light)

quấn, cuộn, vặn quanh một vật gì đó

Một cách thận trọng, dè dặt, e dè

ngã, lộn nhào, rơi

duy nhất

yếu ớt, thiếu sức lực, không thuyết phục

Đe dọa, làm cho ai sợ

văn xuôi

1.(Liên quan đến gió) Có gió nhẹ, lộng gió 2. (Liên quan đến tính cách/phong cách) Vô tư, thoải mái, dễ dàng

Vấp ngã, vấp phải

1. Bắt nguồn từ, có được từ 2. Rút ra từ 3. Chịu đựng từ

1: Để dành, dành ra (tiền, thời gian) 2: Gạt sang một bên, tạm thời bỏ qua (vấn đề, cảm xúc) 3: Hủy bỏ (quyết định, phán quyết)

Lo lắng, e sợ, hoặc bồn chồn về một điều gì đó sắp xảy ra.

Bùa hộ mệnh

Mũi tàu

Khắc, chạm khắc, đục đẽo vào cái gì đó

Bùa hộ mệnh

1. Bản địa (cho người) 2. Bản xứ (cho động vật, thực vật)

sự mê tín, dị đoan

lắng nghe, chú ý

Làm mất bình tĩnh, gây lo lắng, đáng sợ

Khắc, trổ, chạm

1. Người cấp tiến, người cực đoan 2. Gốc (Hóa học/Toán học)

1. Cực đoan, triệt để 2. Căn bản, gốc rễ

1. Phát âm rõ ràng, tròn vành rõ chữ 2. Công bố, trình bày

Kêu vo ve, vù vù

Sưng lên, phồng lên

Ngọt ngào/dễ thương quá mức; làm cho người khác cảm thấy ngán, phát ớn. Nó thường ám chỉ một sự dư thừa, làm mất đi sự hấp dẫn ban đầu.

Qủa chà là

dính

Gục xuống, đổ gục

Nuốt chửng, nuốt vội

khụt khịt

Nỗ lực, chuyên tâm, dồn hết sức lực và sự chú ý vào việc gì đó.

Ôm, nắm chặt, giữ chặt

nặng nhọc, gãy lưng

Màu đỏ hồng, hồng hào

Thiếu hụt, không có, trống rỗng

đá phiến

đọc thuộc lòng

Giải thích chi tiết, trình bày tỉ mỉ

Lông mày

Cau (mày)

bất chợt, tùy hứng

Dòng dõi, huyết thống, nguồn gốc

1. To become attached to or dependent on someone or something 2. To begin to understand something.

1. Mạo hiểm, liều lĩnh làm điều gì đó 2. Phát biểu, đề xuất điều gì đó một cách dè dặt, cẩn trọng

1. Đột ngột, bất ngờ, không báo trước 2. Thô lỗ, cộc cằn trong cách nói chuyện

Nhiều, phong phú

Hòa trộn, pha trộn lẫn nhau (giữa nhiều yếu tố)

không thể tin được

Ngôn ngữ giản lược / Ngôn ngữ pha trộn của Trung Quốc

Làm việc gì một cách dễ dàng, không gặp khó khăn

Bến tàu

Xuất phát từ động từ chop (chặt, cắt), mang nghĩa “bị cắt thành từng đoạn nhỏ, không liền mạch” 1. (Biển / mặt nước) – động, lượn sóng, không yên ả 2. (Lời nói, giọng nói, văn phong, chuyển động) – ngắt quãng, không trôi chảy

Rùng mình, run lên ( vì lạnh, vì sợ, vì xúc động)

1. Cơn gió mạnh, thổi đột ngột trong thời gian ngắn 2. Cơn bộc phát (cảm xúc, tiếng cười, giọng nói)

độc ác, dữ dội, ác liệt

ván cầu (hoặc ván dẫn để lên xuống tàu)

1. Mắng mỏ, nhiếc móc hoặc trách mắng nặng nề ai đó một cách công khai hoặc mạnh mẽ. 2. Đây là hành động chỉ trích gay gắt, thường được sử dụng trong các tình huống phê phán nghiêm khắc như trong công việc hoặc giáo dục, thể hiện sự không hài lòng rõ rệt với hành động của người khác

xỏ lỗ

sự phẫn nộ, cơn giận dữ

Thốt lên, nói

huých nhẹ hoặc thúc đẩy nhẹ nhàng

tấm ván

1. Bước loạng choạng, vấp ngã về phía trước 2. Tiến lên một cách chậm chạp, thiếu định hướng hoặc tự tin

Cuộc ẩu đả, xung đột

chỉ là, đơn thuần là (không hơn không kém)

Nhẹ nhõm

1. Đẩy mạnh, xô đẩy ai đó hoặc vật gì đó một cách thô bạo hoặc đột ngột. 2. Ếp buộc ai đó làm gì, hoặc buộc điều gì xảy ra nhanh chóng.

thủy thủ châu Á (đặc biệt là người Ấn Độ hoặc Đông Nam Á

Giao kèo, hợp đồng, khế ước

Người hầu, đầy tớ

1. Rất bẩn, dơ dáy, không vệ sinh 2. Thô tục, tồi tệ, xấu xa

chấy, rận

Vội vã, gấp

bị nhàu, có nếp gấp, có vết nhăn

Quăng

Bóp chặt

Phụ thuộc hoặc được quyết định bởi một yếu tố cụ thể

1. Rất nóng, như thiêu đốt 2. Rất nhanh or mạnh mẽ (về tốc độ, thành tích, tiến độ) 3. Gay gắt dũ dội ( về cảm xúc, phê bình)

cáu kỉnh

phát ra tiếng xào xạc, thường do lá cây, vải, giấy cọ vào nhau.

Noun 1. a long narrow cut or depression in a surface → rãnh, đường rãnh, khe nhỏ. Dùng khi mô tả cấu trúc, vật lý, công nghệ 2. a rhythmic pattern in music; a strong musical flow → nhịp điệu, “groove” trong âm nhạc. 3. (informal) a routine or comfortable way of doing things → thói quen ổn định, nhịp làm việc quen thuộc. Verb to groove = tận hưởng âm nhạc, “phiêu” theo nhịp.

xương quai xanh

(of a thought or idea) come into the mind of (someone) suddenly or unexpectedly.

khuấy động

nói khẽ

há hốc miệng nhìn chằm chằm vì ngạc nhiên/sững sờ

sự phẫn nộ

sự cam chịu, chấp nhận bất lực.

khăn choàng cổ

vội vã

take or move (someone or something) somewhere suddenly and quickly.

kéo mạnh

sự chia lìa

hồi phục

nhấn mạnh, giục, nài nỉ

chòng chành bất định

bất tận

kín đáo

nói bóng gió, ngụ ý

wealthy

thương gia

nổi xung

waste

extremely, cảm xúc mạnh

the male head of a family or tribe.

người phung phí

xấu xa

sơn mài

nôi

món ngon, something especially rare or expensive that is good to eat

con công

dạo chơi

thuốc phiện

âm thanh hử

hide or stay in a safe or secluded place

bánh quy cứng

giật mình

làm xù

oán giận

lòng biết ơn

sự kính trọng

Người ta không thù ghét ân nhân của mình.

ân nhân

to get something

việc vặt

dập tắt, chôn vùi

trút bỏ

xáo trộn

níu kéo

khoác lên mình

chìm trong

bóng đen